很多人看到拿铁第一反应想到的都是咖啡,但其实拿铁是意大利语中“latte”的音译,它的本意是“牛奶、鲜奶”,这也是我们平时在奶茶店中买的抹茶拿铁中没有咖啡的原因。
不过“拿铁”在中文、英文的语境下主要还是被人们理解为拿铁咖啡,所以我们平时如果去咖啡店买东西的话,只需要说拿铁店员就能明白你想要的是一杯拿铁咖啡了。
但是如果我们身处意大利的话,就一定要向店员清楚的表述你所需要的是“拿铁咖啡”,不然单说拿铁的话,我们只会收获一杯来自店员的牛奶。
文章来源: 西门德华
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
评论列表
希望我的文章对你有所帮助《拿铁有什么寓意 拿铁是什么咖啡》
推荐看看《windows7新添加打印机找不到自己要的打印机型号怎么办 win7如何安装打印机》
推荐看看《武汉辛亥革命博物馆 辛亥革命博物馆下午开放时间》
很多人看到拿铁第一反应想到的都是咖啡,但其实拿铁是意大利语中“latte”的音译,它的本意是“牛奶、鲜奶”,这也是我们平时在奶茶店中买的抹茶拿铁中没有咖啡的原因。 不过“拿铁”在中文、英文的语境下主要还是被人们理解为拿铁咖啡,所以我们平时
推荐看看《语文三年级下册试卷 三年级下册课外五首古诗》
写的太好了!